-
1 sou
sum(fig) Pfennig m, ein billiges Schmuckstück nêtre propre comme un sou neuf — blitzsauber sein, blitzblank sein
être près de ses sous (fam) — ein Pfennigfuchser sein, auf seinem Geld hocken
sousou [su]pluriel,; ( familier: argent) Geld neutre, Kröten Pluriel; Beispiel: ça en fait des sous! familier das ist ein ganzer Haufen Geld!►Wendungen: ne pas avoir un sou en poche familier keinen Pfennig [Geld] in der Tasche haben; propre comme un sou neuf blitzsauber; être beau comme un sou neuf zum Anbeißen schön sein; de quatre sous Billig- péjoratif; Beispiel: L'Opéra de quat' sous Die Dreigroschenoper; ne pas avoir [ oder être sans] le sou familier blank sein; compter ses sous familier nachsehen, ob man genügend Geld hat; (être avare) jeden Groschen dreimal umdrehen; un sou [c']est un sou proverbe wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert proverbe; Beispiel: avec lui un sou est un sou für ihn zählt jeder Pfennig; être près de ses sous familier auf den Pfennig schauen; ne pas être rigolo pour un sou kein bisschen lustig sein -
2 toc
-
3 pendant
pɑ̃dɑ̃
1. prep1) ( temps) in2) ( durant) während
2. konjpendant que — während, indem
3. m1) Gegenstück n2) Klunker mpendant1pendant1 [pãdã]————————pendant2pendant2 [pãdã]1 (au cours de) während +génitif; Beispiel: pendant l'hiver/le mois de janvier während des Winters/im Laufe des Januar[s]; Beispiel: c'était avant le cours ou pendant? war es vor dem oder während des Unterrichts?2 (simultanément à) während +génitif; Beispiel: pendant ce temps währenddessen; Beispiel: pendant longtemps lange Zeit hindurch; Beispiel: pendant la journée tagsüber; Beispiel: pendant trois jours/plusieurs années drei Tage/mehrere Jahre [lang]; Beispiel: marcher pendant des kilomètres et des kilomètres kilometerweit laufenII Conjonction►Wendungen: pendant que tu y es ironique wenn du schon mal dabei bist; pendant que j'y pense... da fällt mir gerade ein...
См. также в других словарях:
Klunker — Smf Quaste, Metallgehänge erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Erst neuhochdeutsch, vgl. aber mhd. klungeler f. Troddel , mhd. glunke f. baumelnde Locke , mhd. glunkern baumeln, schlenkern . Die Bedeutungen Quaste, Gehänge usw. gehen wohl wie baumeln… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klunker — Als Klunker bezeichnet man umgangssprachlich ein meistens größeres Schmuckstück, welches als hängender tropfen , kugel oder kegelförmiger Gegenstand aus Holz, Metall, Glas, Porzellan oder sonstigem Material gemacht ist. Ferner werden durch den… … Deutsch Wikipedia
Klunker, die — Die Klunker, plur. die n, im gemeinen Leben, herab hangende Klümper, oder unförmliche kleine Massen. Klunkern von Koth an den Kleidern haben. Die Spitzen oder Zoten, d.i. zusammen klebenden kleinen Büschel Wolle an den Schafen, heißen Klunkern.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klunker — der Klunker, (Oberstufe) ugs.: ein großer Schmuckstein Beispiel: Sie hat ihr ganzes Vermögen verloren und musste ihre Klunker versteigern lassen … Extremes Deutsch
Klunker — Edelstein; Stein; Schmuckwerk; Schmuckstein * * * Klụn|ker 〈f. 21 oder m. 3〉 1. Klümpchen, kleine Kugel 2. Troddel 3. 〈umg.; scherzh.〉 große Perle, großer Edelstein (als Schmuck) ● sie stellt ihre Klunker zur Schau 〈umg.〉 [zu mhd. klungeler… … Universal-Lexikon
Die Insel (2005) — Filmdaten Deutscher Titel Die Insel Originaltitel The Island Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Edelstein — Klunker; Stein; Schmuckwerk; Schmuckstein * * * Edel|stein [ e:dl̩ʃtai̮n], der; [e]s, e: selten vorkommender, kostbarer Stein, der wegen seiner Farbe und seines Glanzes als Schmuck verwendet wird: der Armreif war mit Edelsteinen besetzt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Die Nesthocker — Seriendaten Deutscher Titel: Nesthocker – Familie zu verschenken Originaltitel: Nesthocker – Familie zu verschenken Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2002 Episodenlänge: etwa 60 Minuten Ep … Deutsch Wikipedia
Die Nesthocker - Familie zu verschenken — Seriendaten Deutscher Titel: Nesthocker – Familie zu verschenken Originaltitel: Nesthocker – Familie zu verschenken Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2002 Episodenlänge: etwa 60 Minuten Ep … Deutsch Wikipedia
Die Nesthocker – Familie zu verschenken — Seriendaten Deutscher Titel: Nesthocker – Familie zu verschenken Originaltitel: Nesthocker – Familie zu verschenken Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2002 Episodenlänge: etwa 60 Minuten Ep … Deutsch Wikipedia
Nesthocker — Seriendaten Deutscher Titel Nesthocker – Familie zu verschenken Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
